Sejak mula disiarkan Januari lalu, lagu Despacito ini terus meletop. Bukan saja di Sepanyol tapi juga menular hingga ke negara ini.
Setiap hari diputarkan di stesen radio kita, lirik lagu ini juga sudah dihafal walaupun susah termasuk oleh anak kecil kerana ia rancak dan muziknya memang best.
Sebab itu di Malaysia pun ia boleh menduduki tangga pertama carta itunes.
Tapi selepas anda baca lirik lagu ini elok berfikir dua kali sebelum menyanyi lagu ini terutama di depan anak atau pun membiarkan mereka menghafal lirik lagu ini.
Kalau diperhatikan lirik lagu Despacito nyanyian penyanyi terkenal asal Puerto Rico, Luis Fonsi menampilkan Daddy Yankee dan juga Justin Bieber ia memang agak keterlaluan.
Lagu ini sebenarnya penuh dengan unsur-unsur seks dan keghairahan yang tidak sepatutnya diucapkan apatah lagi dihayati oleh anak-anak kecil.
Berikut adalah terjemahan lagu Despacito yang dialih ke bahasa Melayu supaya anda boleh nilai sendiri.
Despacito
(Perlahan-lahan)
Quiero respirar tu cuello despacito
(Aku ingin bernafas dilehermu perlahan-lahan)
Deja que te diga cosas al oído
(Biarkan aku berbisik ditelingamu)
Para que te acuerdes si no estás conmigo
(Supaya kau bisa mengingat aku saat kau tak bersamaku)
Despacito
(Perlahan-lahan)
Quiero desnudarte a besos despacito
(Aku ingin melepas pakaianmu secara perlahan sambil menciummu)
Firmo en las paredes de tu laberinto
(Memasuki “dinding labirin” mu)
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
(Dan membuat tanda di seluruh tubuhmu)
Sube, sube, sube Sube, sube
(Naik, naik, naik, naik)
Quiero ver bailar tu pelo
(Aku ingin melihat tarianmu)
Quiero ser tu ritmo
(Aku ingin mengikuti ritma mu)
Que le enseñes a mi boca
(Aku ingin kau mengajar mulutku)
Tus lugares favoritos
(Bahagian kegemaranmu)
Favorito, favorito, baby
(kegemaran, kegemaran sayang)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
(Biarkan aku melewati zon berbahayamu)
Hasta provocar tus gritos
(Hingga aku membuatmu menjerit)
Y que olvides tu apellido
(Dan membuatmu melupakan namamu)
—
Bila dah membaca bait-bait lirik ini ada anda rasa bagaimana? Sila move on!
-vanillakismis
Insya-Allah I Am Getting Better, Mia Sara Tak Mahu Peminat Resah
Dua jam yang lalu, pelakon Mia Sara Nasuha atau Mia memuat naik status di instagram berserta foto dengan wajah tersenyum.
Dengan kapsyen bertulis ‘insya-Allah i am getting better’ bagaikan mahu melegakan segala teka-teki yang bermain di fikiran pengikut instagramnya yang berjumlah 1.4 juta orang.
Walaupun senyuman boleh menyembunyikan sesuatu yang mungkin meresahkan, namun kita semua berdoa supaya Mia cepat sembuh. Apatah lagi tiada sebarang kepastikan atau kenyataan yang dikeluarkan oleh ibu bapa Mia sendiri.
Keadaan kesihatan Mia jadi tanda tanya bila pelakon ini memuat naik posting dia terlantar di hospital. Dengan hashtag i am sick telah membuatkan pengikut instagramnya tertanya-tanya apakah penyakitnya. Mia bagaimanapun tidak menjelaskan tentang punca dia dimasukkan ke hospital.
Dalam captionnya, Mia meminta semua peminat mendoakan kesejahteraannya.
Doakan Mia cepat sembuh ya. Komen murni murni je ya. Nite ?
.
.
.
#iamsick
#miasara
#miasaranasuha
Sakit buah pinggang?
dma_fsh_007Kak mia saya difahamkan yang kak mia ni sakit buah pinggang btl ke?kalau betul ,kak mia teruskan berdoa je ye allah sayangkan kak mia sebab tulah allah ujia akak macam tu .kuat ye kak mia
Salah seorang yang menulis komen telah bertanya mengenai penyakit Mia. Melalui komen itu, pengguna dengan nama dma_fsh_007 telah bertanya betul ke Mia menghidap sakit buah pinggang. Dia turut menasihati supaya Mia terus berdoa kepada Allah. Dan menganggap penyakit yang Mia hidapi ialah ujian kepada Mia kerana Allah menyayanginya.
Kita tunggu maklum balas daripada Mia mengenai penyakitnya nanti ya. Apa-apa pun, semoga Mia cepat sembuh.
Sumber: https://www.instagram.com/therealmiasara/?hl=en
Selain Kaca Mata Hitam, 15 Barang Ini Juga Ada Tarikh Luputnya
Makanan sudah tentunya mempunyai tarikh luput. Namun, ada beberapa lagi barang yang selalu kita gunakan yang tidak disangka punya tempoh had penggunaannya.
Dipetik daripada Reader Digest, berikut adalah barang-barang yang turut mempunyai tarikh luput. Hmm… kaca mata hitam pun ada ya…
1. Uncang Teh
Uncang teh yang belum digunakan tidak akan segar selama lamanya. Kualiti teh ini akan berkurang selepas dua tahun.
2. Kaca mata hitam
Menurut kajian dari Universiti of Sao Paulo, Brazil selepas lama digunakan kaca mata hitam akan kurang kualitinya. Ini berikutan pemakaian dan kesan gores yang merosakkan kanta.
3. Kasut sukan
Semakin rajin anda bersukan, semakin menurun kualiti kasut sukan yang anda gunakan. Ia boleh meningkatkan risiko kecederaan. Kebanyakan pembuat kasut sukan menyarankan untuk menggantikannya selepas berjalan minimum 482 – 965km.
4. Cat
Artis mencadangkan untuk tidak menggunakan cat yang sudah dibuka selepas dua hingga empat tahun. Cat minyak yang belum dibuka boleh bertahan sehingga 15 tahun manakala cat lateks 10 tahun.
5. Ubat gigi
Ubat gigi baik elok digunakan selama dua tahun dari tempoh pembuatannya.
6. Sabun
Sabun buku tidak akan memberi kesan bersih pada tubuh jika sudah sampai tarikh luputnya. Disarankan menggunakannya dalam tempoh tiga tahun. Buang jika sabun kelihatan kering dan retak.
7. Krim pelindung cahaya matahari
Kebiasaannya krim pelindung cahaya matahari ini hanya efektif selama tiga tahun saja, selepas itu manfaatnya akan berkurang.
8. Pelembap
Gunakan pelembap dalam tempoh enam bulan. Ini kerana penggunaan dengan jari akan menyebabkan bakteria berkembang di dalamnya. Pelembap yang sudah berusia dua tahun dan baru dibuka kesannya tidak akan sama seperti baru.
9. Petrol
Kalau anda menyimpan stok petrol untuk kecemasan pastikan tidak lebih dari lima tahun. Minyak selepas tempoh itu akan berubah konsistensinya dan mungkin memberi kesan pada mesin.
10. Hidrogen Peroksida
Ia salah satu bahan untuk pemutih dan pencuci. Cairan ini sebaiknya digunakan dalam tempoh enam bulan selepas dibuka. Jika masih ditutup, ia tahan selama tiga tahun.
11. Helmet
Peluh akan membuatkan bahagian dalam helmet jadi kotor, begitu juga sinar matahari. Sebaiknya ganti helmet setiap dua tahun.
12. Penyembur serangga
Paling lama penyembur ini bertahan selama tiga tahun. Selepas tempoh itu ia tidak akan membantu menghindarkan kita dari serangan nyamuk atau seranggga.
13. Maskara
Sila gunakan maskara dalam tempoh tiga bulan selepas ia dibuka. Selepas digunakan ia mungkin tercemar dengan bakteria yang bahaya jika digunakan pada mata. Jangan tambah dengan air kerana ia akan menambah lagi bakteria.
14. Span mandi atau Loofah
Disarankan menggantikannya setiap tiga atau empat minggu. Sel kulit mati yang terperangkap pada span ini menjadikan ia tidak bersih.
15. Bateri
Sila perhatikan tarikh luput bateri sebelum menggunakannya. Ia mungkin tidak berbahaya tapi fungsinya tidak sama jika digunakan selepas tamat tempoh.
[UPDATE] 4 Bulan Ditahan di Singapura, Akhirnya Wanita Hamil Ini Bebas, Hanya Perlu Bayar Saman, Tidak Dipenjara
Bagi anda yang mengikuti kes wanita Malaysia, Nur Sabrina Ahmad yang ditahan di Singapura sejak 1 Jun lalu kerana menjual barangan tiruan pasti ingin tahu apa keputusan mahkamah. Pagi tadi berlangsung perbicaraan di State Courts Singapore terhadap kesalahan yang dilakukan oleh Sabrina.
Melalui Pengasas Project GoodWill Aid Singapore, Siti Nurani Salim, VK dimaklumkan mengenai perkembangan Sabrina.
![[UPDATE] 4 Bulan Ditahan di Singapura, Akhirnya Wanita Hamil Ini Bebas, Hanya Perlu Bayar Saman, Tidak Dipenjara](https://cdn.vanillakismis.my/VanillaKismis/2da911ea328524b40dfa0318e5fbc57d/bebas1.jpg)
Sabrina bersama keluarganya.
Selepas dibicarakan, mahkamah menjatuhan hukuman Sabrina hanya perlu membayar saman dan tidak perlu dipenjarakan. Pasti ramai yang bersyukur dengan keputusan ini. Sabrina disabit dua kesalahan menjual barangan tiruan kasut berjenama antarabangsa di bawah trademark act.
Sabrina juga sudah membayar saman menggunakan wang yang disumbangkan kepadanya. Sekarang masih menunggu persiapan segala dokumen penting dan passport untuk dia kembali ke Malaysia. Tarikh Sabrina nak kembali ke sana belum diketahui lagi. Mungkin ambil masa antara lima hingga tujuh hari bekerja.
Melalui facebook pun Siti Nurani ada memuat naik status mengenai perkembangan kes Sabrina.
![[UPDATE] 4 Bulan Ditahan di Singapura, Akhirnya Wanita Hamil Ini Bebas, Hanya Perlu Bayar Saman, Tidak Dipenjara](https://cdn.vanillakismis.my/VanillaKismis/e1953f87f70ec574b54b84ab94e2d400/singprofile.jpg)
Siti Nurani Salim
Tunggu proses dokumen untuk pulang
Syukur Allhamdullilah
Berakhir sudah perbicaraan kes Sabrina. Syukur hanya perlu membayar saman dan tidak perlu dipenjara.
Buat masa sekarang, Sabrina masih menunggu proses mendapatkan dokumen untuk pulang ke MalaysiaDengan Izin Allah ta’ala semua dipermudahkan.
Marilah sama2 kita ambil iktibar dari kes ini. Amat tidak berbaloi berurus niaga apa2 jua barang2 tiruan. Carilah berkah dalam setiap apa yg kita usahakan.
Semoga Sabrina selamat
Terima kasih utk semua rakyat Singapura mahupun Malaysia dll kerana ramai turut menyumbang buat #Savesab dan juga dari derma2 persendirian. Baik dari segi makan, minum, perubatan, kewangan dan sokongan moral.
Semoga Sabrina selamat kembali ke tanah air dan bersalin dengan selamat kelak.
Akhir sudah amanah kami di sini.
Wa billa hi taufik wal hidayah.
Taqaballahu minna wa minkum.#savesab
#prayforsab
#soulforsab
#teamsab
Sabrina berpeluang jumpa keluarga sebelum dibicarakan
Sebelum naik ke mahkamah untuk dibicarakan, Sabrina memuat naik status di facebook yang dia sempat bertemu dengan keluarganya. Nyata sayu dengan gambar yang dimuat naik apabila Sabrina berpelukan dengan keluarga termasuk ibu dan ayahnya.
![[UPDATE] 4 Bulan Ditahan di Singapura, Akhirnya Wanita Hamil Ini Bebas, Hanya Perlu Bayar Saman, Tidak Dipenjara](https://cdn.vanillakismis.my/VanillaKismis/174f6e0c46867d147987c39399d703f5/bebas4.jpg)
![[UPDATE] 4 Bulan Ditahan di Singapura, Akhirnya Wanita Hamil Ini Bebas, Hanya Perlu Bayar Saman, Tidak Dipenjara](https://cdn.vanillakismis.my/VanillaKismis/29096f35b55d99b415d6ea7c56456d08/bebas5.jpg)
Mereka adalah kekuatan saya.. Alhamdulillah saya dapat jumpa anak2 dan keluarga sebelum saya naik ke mahkamah pada 24/10.. Alhamdulillah suami dapat bersama sy dan menemani sy untuk ke mahkamah nanti, saya mohon doa dari semua agar saya dipermudahkan urusan, diperlembutkan hati hakim, diberi pengurangan denda, saya tidak dipenjarakan dan saya dapat balik ke malaysia bersama keluarga.. Saya mengaku memang ada kesilapan saya lakukan.. Sy berharap apa yang jadi pada saya juga dapat dijadikan pengajaran, saya berserah kepada Allah S.W.T kerana saya seorang hamba yg kerdil perlukannya.. Doakan saya ye.. Terima Kasih kepada semua banyak memberi saya sokongan, doa, bantuan dari pelbagai bentuk.. Semoga Allah S. W. T dapat bantu sy membalas niat baik semua.
![[UPDATE] 4 Bulan Ditahan di Singapura, Akhirnya Wanita Hamil Ini Bebas, Hanya Perlu Bayar Saman, Tidak Dipenjara](https://cdn.vanillakismis.my/VanillaKismis/3f6df178a0083e74f14ff99f7325d4b0/bebas3.jpg)
VK harap semua lega dengan keputusan ini kerana Sabrina tidak dipenjarakan. Sama-sama ambil iktibar dengan kes ini.
Artikel sebelum ini:
Sumber: Sabrina Zul & Siti Nurani Salim
