Sejak mula disiarkan Januari lalu, lagu Despacito ini terus meletop. Bukan saja di Sepanyol tapi juga menular hingga ke negara ini.
Setiap hari diputarkan di stesen radio kita, lirik lagu ini juga sudah dihafal walaupun susah termasuk oleh anak kecil kerana ia rancak dan muziknya memang best.
Sebab itu di Malaysia pun ia boleh menduduki tangga pertama carta itunes.
Tapi selepas anda baca lirik lagu ini elok berfikir dua kali sebelum menyanyi lagu ini terutama di depan anak atau pun membiarkan mereka menghafal lirik lagu ini.
Kalau diperhatikan lirik lagu Despacito nyanyian penyanyi terkenal asal Puerto Rico, Luis Fonsi menampilkan Daddy Yankee dan juga Justin Bieber ia memang agak keterlaluan.
Lagu ini sebenarnya penuh dengan unsur-unsur seks dan keghairahan yang tidak sepatutnya diucapkan apatah lagi dihayati oleh anak-anak kecil.
Berikut adalah terjemahan lagu Despacito yang dialih ke bahasa Melayu supaya anda boleh nilai sendiri.
Despacito
(Perlahan-lahan)
Quiero respirar tu cuello despacito
(Aku ingin bernafas dilehermu perlahan-lahan)
Deja que te diga cosas al oído
(Biarkan aku berbisik ditelingamu)
Para que te acuerdes si no estás conmigo
(Supaya kau bisa mengingat aku saat kau tak bersamaku)
Despacito
(Perlahan-lahan)
Quiero desnudarte a besos despacito
(Aku ingin melepas pakaianmu secara perlahan sambil menciummu)
Firmo en las paredes de tu laberinto
(Memasuki “dinding labirin” mu)
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
(Dan membuat tanda di seluruh tubuhmu)
Sube, sube, sube Sube, sube
(Naik, naik, naik, naik)
Quiero ver bailar tu pelo
(Aku ingin melihat tarianmu)
Quiero ser tu ritmo
(Aku ingin mengikuti ritma mu)
Que le enseñes a mi boca
(Aku ingin kau mengajar mulutku)
Tus lugares favoritos
(Bahagian kegemaranmu)
Favorito, favorito, baby
(kegemaran, kegemaran sayang)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
(Biarkan aku melewati zon berbahayamu)
Hasta provocar tus gritos
(Hingga aku membuatmu menjerit)
Y que olvides tu apellido
(Dan membuatmu melupakan namamu)
—
Bila dah membaca bait-bait lirik ini ada anda rasa bagaimana? Sila move on!
-vanillakismis
Jenazah Disembahyangkan Pak Kiyai, Kebaikannya Terungkap Satu Persatu. Pemergian Nukman Persis Kisah Ahmad Ammar
Pasti ramai yang masih ingat kisah Ahmad Ammar yang meninggal dunia akibat dilanggar ambulans di Istanbul Turki satu ketika dulu.
Sikap Allahyarham semasa hayat yang sentiasa melakukan kebaikan menyebabkan pemergiannya ditangisi ramai malah pengakhirannya cukup indah bila mendapat penghormatan disemadikan di Perkuburan Eyub Sultan yang turut menempatkan para sahabat nabi.
Kelmarin berita pemergian pelajar Malaysia, Nukman Haji Zambri di Indonesia sekali lagi mengingatkan kita kepada Ahmad Ammar.
Kebaikan demi kebaikan yang dilakukan oleh arwah Nukman sepanjang menuntut Gontor 3, sebuah sekolah pondok moden di Indonesia menyebabkan pemergiaannya cukup dirasai.
Perkongsian melalui Facebook Surau Taman Penaga menyebut anak muda bernama Nukman yang meninggal dunia akibat kemalangan jalan raya 17 September lalu. Jenazahnya disembahyangkan oleh Pak kiyai, guru-guru serta seluruh penghuni pondok dan dikebumikan terus di sana.
Satu demi satu kebaikannya disebut
Meninggal kemalangan, niat untuk bantu adik-adik
Jenazah disembahyangkan oleh Pak Kiyai, guru dan seluruh penghuni
Kebaikan diungkap satu persatu oleh ibu bapa lain
Sumber: Surau Taman Penaga
Hajat Nak Bercinta Selepas Nikah Tapi Patah Hidung Dipukul Suami, Wanita Ini Tekad Hidup Sendiri
Ada orang kata perkahwinan itu sebenarnya ialah satu perjudian. Ada kala gembira sebab menang. Ada kala duka sebab kalah. Ada yang bahagia dengan perkahwinannya. Tak kurang juga ada yang merana walaupun dikurniakan anak sebagai pelengkap kehidupan suami isteri.
Seorang pengguna laman sosial facebook yang dikenali sebagai T-Yah telah menceritakan kisah duka alam perkahwinannya. Bukan setakat tidak dilayan dengan baik sebagai isteri, nafkah apatah lagi, dia turut dipukul sehingga patah hidung. Campur tangan keluarga suami memburukkan lagi rumahtangga wanita ini sehingga berlanjutan saling membalas kenyataan di laman sosial.
2 tahun sorokkan kisah sebenar
Dalam suke ada duka… Mungkin dlm masa 2tahun nie aku bnyk smbunyikn… Sampai dh jd mcm nie org terkejut… Bukan semua pepatah tu betul… Bercinta selepas kawen adalah lebih baik… P aku silap… Betul org tua kata… Nk memilih biar betol memilih… Jgn terlalu cepat utk memilih… Mungkin masa tu aku trlampau frust… Aku x pk panjang… Sbb sblm alam perkahwinan… Semua yg diceritakan adalah manis… P apa yg aku dpt…
Berhenti kerja lepas kahwin
First kawen… Aku resign kerja… Follow laki… Konon nk jd isteri yg baik la… Rela brkorban…first sminggu slepas kawen… Terus naik klang bwk diri sorng2 naik bas dgn begnya…smpai sana suami jmput dgn motor n teksi jer… (itu dikatakan dia yang bawak aku ke sini)…. Smpai jer dkt rumah… Tnpa ada apa2… P aku stay oke… Tanpa tikar getah… Tanpa perabut… Hanya yg ada tilam n bantal jer… Ada duit hantaran aku guna beli cat… Suami pegi kerja aku cat jer rumah… Masa tu blm kerja lg…
Aku disalahkan sebab sensitif sangat
Sbln kmudian… Fmly ko dtg (kita sbaga isteri… Jmput fmly dtg mst nk masak…) bli tu bli nie… Skali mertua cakap masak sikit2 jer… Yg kerja anak dia jer… Aku nie xkerja.. Oke..aku faham… . Aku sabar lagi… Lg tiba masa aku yg disalahkn sbb sensitif..lau ko…ape yg ko rase… Buat tu xkna buat nir xkna…. Aku merajuk… Bwk diri.. Balik kg… (memg salah aku tinggal mertua mcm tu jer) drp sakit baik belah awl2… Tu pom dlm masa yg sama proses utk rumah…
Cari kerja nak duit sendiri
Slesai urusan dikampung… Balik klang… Apply kerja… Xsmpai smnggu dpt kerja… Dlm masa sminggu jgk aku diberi rezeki yg paling bermakna dlm hdp ku… Aku hamil… Oke… Stay mcm biase ulang alik dr bss ke sentosa… Agak jauh… P sbb kn nk ubah nasib famly kecil nie… Aku rela brtungkus lumus kerja… Pos motor dr kg… Hary2 ulang alik kerja rempuh lalu lintas kiri kanan lori… ? Masa tu… Sbb xbiase ng keadaan jln… Dlm masa training… Aku nk coll mak ayah pom xsempat… Kuar pagi balik mlm…
Dituduh ada hubungan dengan pengurus
Tiba masa bapak mertua aku marah sbb aku xde pom masa utk tnyakan khabar… P mak ayah aku stay ok… Xde ckp apa2… Sbb dia tau ank dia sibuk… Hary demi hary rempuh jer dugaan mcm tu… Bila dh posting dpt dkt ng tmn aku ddk… Kerja dh snang… Ddk pulak bwh manager laki… Blh plk ckp aku nie ada apa2 dgn manager tu… Sdgkn hry kerja kita org xde pom dlm masa yg sama brdua dlm satu kedai… Sbb kerja 99 nie masuk pg balik mlm… Tiba masa ckp aku curang… Isteri mana xnaik angin…
Gaji tak cukup untuk keperluan diri
Bila dh nmpk senang… Mix nk resign… Jd suri rumah xbagi lak…. Dh nk buat mcm mana… Aku gaji dia yg manage duit… Strt 1hb smpai 20hb semua mkn minum kai gaji aku… 20hb smpai 30hb guna gaji dia… Tu pom 20 ringgit satu hary jer… Selit dekat bag… Bila masa mix share komitmen… Xnk rela nk manage mcm tu… Hty mana xskit…. Kerja non stop sebulan… P xde ape yg blh beli utk kperluan diri… First gaji aku beli mesin basuh… Semua second jer… Jnji brmakna bg aku sbb tu dgn hasil titik peluh aku sndiri… Kali kedua gaji… Aku beli tikar getah… Tu pom xde mix tlg org… Naik motor buruk laki bwk la dr kedai smpai umh nk trcabut lengan2… P pk nk senang bkn senang… Sbb aku asal hidup dr org sush… Nk apa2 kna usha sndiri… Dr rumah tu xde apa2 hingga aku blh beli semua barang yg ada dlm rumh tu…
Nak ubah nasib
9bln mnggndungkn aisy… Hary2 ulang alik dr port klang pegi bank 2x sehari naik motor jer… Dgn kiri kanannya lori kontena…. P sbb nk ubah nasib… Aku korban… Sbb apa… Suami bnyk komitmen… Bayar rumh sewa mak bapak kt kg… … Bayar rumah kt klang… Bayar kreta yg ddk kt kg… Kdg2 nk servis kreta pom mix duit kt klang… P xpe… Aku sabar jer lg…
Beli kereta nak mudahkan pergerakan
4bln bkerja aku kluarkn kreta… Dkt situ dh strt dh mulut2 yg bransur nk jatuhkn aku… Tu fmly sdiri… ‘tu nmpk orang senang dia pom nk senang jgk’ sdgkn aku amek kreta tnpa guna satu sen pom duit suami… Hnya dia sebagi grento…dlu ckup sush… Nk balik kg hnya naik bas… Masa tu tok sakit… Terpaksa tnggu stesen bas bukak dlu pg brtolak ptg bru smpai… Nasib sempat hingga saat trakhir arwah…
Sengketa keluarga mula lepas bersalin
Slps 9bln kluarla anugerah terindah ibu… Muhammad aisy mirza bin muhammad farhan diberi nama…. Ketika itu brmula la sengketa diantara kluarga… Nk tny pendapat… Org brpantang blh k kehulu kehilir…? Nk buat mcm org yg sihat… Kita nie brjahit.. Bkn xbrjahit… Oke… Ma abh ckp… Xpe… Nk tgk cucu… Nk main ng cucu dtg la kt umh… Nk tido sini pom blh jagakan cucu…xkn nk ddk ng mertua… Mertua kerja kot… Lg pom tu ank sulong mana aku tau nk buat apa… Mst nk mak sdiri ada d cc jagakan kita kn… Aisy dlm 40hary dia adalah bdk kuat nangis… Masuk mghrib jer nangis… Tiba masa dtg ambil c aisy tu bual balik kt umh dia… Aku ddk kt rumah ma abh… Buat balik dlm keadaan brpakaian elok… Hntr dlm keadaan tangis tanpa sehelai kain ats tubuh…. Haty mana xsedih tgk ank dlm keadaan mcm tu… Dh bnyk kali mcm tu… Ckp xdgr… Kata fmly kita xbg main ng cucu…. Kn dh ckp… Nk main dtg… Bdk tu bkn umur 2 3 thn… Bru dlm pantang… Bila mnangis tinggal… Yg jd mngsa ma abh yg hiburkn smpai larut mlm… Xtahn sngt panggilkn ustaz…
Dituduh nak pisahkan cucu dari tok nenek
Akhir skali xpuas aty… Pegi komen dkt gambar aisy… Ank ng bapak sama jer… Nk pisahkan cucu dr tok nenek… Terus aku wssp… Mula2 aku stay pnggil abh… P bila dia ckp aku mu n ckp aku nie baka bodoh….. Kt situ aku dh hilang ase hormat… Sehingga gaduh sperti musuh….. Slepas dr tu aku xjejak lg kaki dkt rumh mertua… Disebabkn laki yg ckp dia nk brubah… Aku stay oke…. Pk kn anak… Oke hdp sperti biase… Nmpk senang sikit mula nk cucuk… Pstu gaduh… Xpernah snang.. Mngkin time kluar nmpk hppy balik rumh gaduh… Yerla… Sbb kita nk lebih dr org… Bila diam dikira murung… Merajuk… Bila bising… Kata nk gaduh… Habis mana satu yg nk buat… Balik kerja penat2 gaduh… Mst ada yg xkna… Dgn dia yg nk masuk cmpur hal kerja….
Dituduh berzina
Cemburu xbertempat fitnah yg kita zina ng org laen tmpt kerja sampai dpt zuriat aisy…. Lau aisy bukan ank ko knapa aisy sbijik muka ko… N lau dia bukan ank ko… Knapa fmly ko bria nk brebut aisy…. Sdgkn time kerja…nk pegi bank aku kluar skali ng ko… Balik kerja sharp dgn masa…. Tiba masa dk brcakap yg aku xmasak buat ko… Habis slama nie yg ko dk post bwk bekal pegi kerja sapa yg masakkn… Dlm masa 9bln aku stay cri masa wktu rehat maskkn utk suami…. Sebulan puasa… Xpernah xmasak… Hary2 mkn yg masak… Tu dikatakn xmasak… Ckp aku kurang ajar ckp mcm celaka ng laki…. Lau aku betol xkn aku nk diam… Lau aku xbrzina… Xkn aku diam…
Ambil pisau nak sembelih anak
Smpai satu tahap brgaduh… Ko sanggup ambil pisau nk sembelih aisy… Sbb dia penyebab mnantu n mertua gaduh… Saat tu tuhan jer yg tau….. Terus peluk aisy….. Aku nangis jer… N aku mampu ckp… Sebelum ko bunuh ank aku ko bunuh aku dlu…. Saat tu ko sdr terus buang pisau kt bwh kerusi… P aku diam… Tnpa buat report… Sbb aku pk mngkin sbb baran ko xblh nk sabar… Stiap kali gaduh semua isu dibangkitkn…. Sabar… Diam… Biarnorg nk ckp kita murung…
Simpan dendam selepas suami naik tangan
Sejak dr ko brani naik tangan aku dh mula smpn dendam… P dlm masa yg sama aku sabar n stay dgn ko…. Dlm masa yg sama… Mnyesal sbb bg pluang kedua utk ko…… Aku xnafikan yg ko banyak tolong… Kemas rumah… Jaga ank… Urutkn isteri… Yg tu xnafikan…. Tapi dlm masa ko jg ank… Bila dia buat silap n nakal mst ko akan pulas jari dia… Smpai bdk nie nagis…. Ko maki dia…. Dgn perkataan yg tuuuutt… Skg bdk nie kecik lg xtau apa2… Bru nk masuk stahun time tu… Bila nk main… Ko xblh tgk rumah brsepah… Ko kemaskn… Bila dh xde mainan… Dia main kipas… Jatuh… Ko gigit dia smpai lekat kesan… Aku balik rehat tgh hari hairan… Pagar kunci… P ank main dkt parking… Ko ada dlm rumah… Tgk tngn dh mcm tu… Haty mana xnangis… Tgk ank macm tu… Org yg nk kn anak hary2 brdoa moga dpt ank…. Kita yg ada anak lakukn mcm tu… Skg aku xde bukti… Aku xbuat report pe semua… Tu silap aku… Stiap kali gaduh…. Tangan dh mula hayun… Smpai aku dlm bilik Air ditendang sehingga lekat bekas pada lengan… Pegi kerja… Mngadu dkt staff yg aku dh anggap adik… P stay xbuat report…
Gaduh pasal benda remeh
P yg last kejadian nie… Sbnrnya pasal nasi jer… Oke…. Ko bayang… Ko dpt gaji 1hb….kluar pegi mall tnpa duit dlm bag…. Gaji ko laki ko yg manage… Tiba masa dia gaji duit ko dikatakan dh habis… Apa ko rasa… Bila kluar tny nk mkn apa…. Habis… Nk ckp nk mkn apa… Sbb duit xde dgn ko… P dlm bag laki ko… Mst akn jwb ekot… Oke… Lau dh ekot xpela mn2… Ckp nk mkn nasi ng tomyam… Oke aku turut jer… Smpai jer dekat kdai ckp kdai nie mahal… P stay nk pergi kedai dpn yg dh 2mnggu xbukak… Aku brsuara… Mana tmpt sama jer…
Oke… Aku amek kputusan utk balik dh nmpk brkira sngt… Engt perut nie blh tahan smpai pagi…. Apa xsmpai pg dh lapar… Aku stay xde mood… Bukak peti tinggal sbiji jer telur…. Oke la… Tny laki… Nk mkn k xnk… Oke dia ckp xnk… Xpela… Sbb sblm nie balik kerja kol 10. 30 tgk dia dh tido ng ank… Jd xnk kejutkn la…. Tiba masa turun marah2 sbb xmasak buat dia skali… Oke…dh dia xnk… Aku goreng telu rendam ng budu…. Masak nasi…
Tiba masa turun tny nk mkn apa… Ckp la xpayah la… Dh masak nasi… Mkn jer yg tu… Makin ditanya soalan yg sama brtubi2… Lst skali snyp main ng ank dkt buai aisy…. Kejup jer datang tarik2 rambut… Aku terus nangis… Sbb mak bapak aku xpernah sentuh aku… P ko nie dh mlampau…. Xmudah…. Aku bangun… Aku bahan lengan dia…. Ckp dr ko buat mcm nie…. Baik ko bunuh terus aku…. Ko dh melampau… Elok la mak bapak ko agungkn ko… Nk mkn. Nk minum anggota hntr kn… Ko sakit ko nk pegi hospital anggota bawakan….
Mana nafkah?
Tiba masa semua sndiri….lpstu ko pukul blakang aku… Terus aku lari… Mana… Semua komitmen yg ko tanggung semua kt kg…. Habis dekat mana tanggungjwb ko…. Smpai nk akikah n cukur jambul ank pom semua bini yg kuarkn duit…. Mana nafkah ko sebagai suami…. Hanya tmpt tinggal… Walau dalam sbulan xpernah aku request nk beli tu nk bli nie… Apa2 usha sndiri…. Walaupom sehelai baju raya… P apa yg aku korbankan sia2 jer… Tkt kna bucu tangga… Dh ddk pelok ank…. Blh ko keliling aku sambil ludah… Hinanya aku saat tu… Nangis tnpa kata…
Patah hidung
Terus bangun ludah sbijik masuk bilik i… Habis aku hncurkn brng dlm bilik i… Kluar bilik i nekad nk lari rumah… Blh ko ambil semua kunci kreta n motor… N bag duit n hp… N lg skali ko pukul aku… Sehingga patah hidung… Saat tu nekad utk buat report…. Ekotkn mlm tu ko dh lingkup dlm lokap… N kerja entah kmana…. P aku ada ihsan… Pk lg… Lau ko trbuang kerja…. Ko nk kerja apa… P sikit pom ko xpk utk aku… Aku hny buat report sbagai cover diri jer… Slepas dr hary tu… Tnggu fmly dr kg dtg… Pegi klinik.. Klinik tolak pegi hospital sbb pendarahn dekat mata… Xray hidung patah….dlm hary yg sama aku dpt rumh laen pe smue… Dlm masa satu hary angkut barang…. P bila dh angkut kata kita nie khandak… Yer aku khandak… Sbb smua brang atas rumh tu 1sen pom laki aku xkluarkn duit… Bila aku snyp… Ttp aib ko…
Jaja cerita tak betul
Smpai urusan mahkamah… Makin ko mnjadi2… Dr yg kg… Dr dlm fb n dr mulut ko sndiri… Dk menjaja bnda xbetol… Ckp aku yg mulakan angkara… Aku celaka… Aku xmasak buat suami….Aku xmelayan suami… Aku kurng ajar ng suami… Pstu dk belit cerita kata aku nie yg nk cerai sbb dh tau yg ko tu dh kantoi kaeen dua… Sbb aku hina mak ko… Sbb aku sgalan2nya… Dh benci kata bnci… Xperlu nk mnjaja…. Nk dtg tmpt aku kerja smata2 nk raih simpati…
Anak penguat semangat, tekad hidup solo
Walau apa yg jd aku ttp ng pendirian aku… Ttp jalan solo brsama insan trcinta muhammad aisy mirza… Aisy kekuatan ibu…. Aisy cahaya buat ibu… InsyaAllah selagi ibu sihat nafas lagi brnyawa… Ibu xkn abaikan adik… Nasib ko dpt fmly aku yg sentiasa layan ko sperti tetamu…walaupom tau ank sering dipukul…. Kalau ditempat org lain… Mngkin ko ditumbuk… P skali lg ko ganggu aku… Xtragak2 aku report polis…. Skg sabar aku dh hilang makin hary makin Allah tnjuk perangai sbnr…. Dgn aku yg dpt bukak fb ko… Sdgkn slama kawen xpernah bukak fb laki sbb percayakan laki… Moga ada hikmah disebalik pengorbanan n kesabaranku…
Terima kasih tulang blakangku..tanpa korang mngkin aku dh xde kt klang… . Bkn niat nk aib kan sapo2… P makin aku snyp makin kuat crito aku dgr…. Dekat sbulan mnyepi cri kekuatan sdiri… Pk n hadam betol2…
VK simpati dengan kisah wanita ini. Semoga ada sinar pada masa hadapan. Bahagia itu milik semua orang.
Sumber: T-Yah
“Di Hari-Hari Paling Mulia Bagi Umat Islam, Tersebarnya Video Begini… This Is Too Much!” – Wardina Safiyyah
Belum lagi dilancarkan secara rasmi namun video single terbaru pengasas kosmetik Datuk Seri Aliff Syukri bersama Sajat dan juga Lucinta Luna sudah pun dikecam netizen.
Manakan tidak, Datuk Seri Aliff Syukri tampil dalam video menyanyikan lagu berjudul Bobo Di Mana itu bersama dua rakannya yang menari terkinja-kinja dengan cara yang tidak sopan.
Turut memberikan pandangannya adalah Wardina Safiah yang ternyata menyifatkan video sebegini cukup meloyakan.
Di hari-hari paling mulia bagi umat Islam, tersebarnya video begini.
Maaf Dato’… saya sayangkan Dato dan Datin sekeluarga kerana Allah.
This is too much. Terlalu bodoh, terlalu over dan amat meloyakan. Maafkan saya.
Saya tahu Dato kaya. Saya rela tak kaya dari kaya tapi terpaksa buat benda begini. Nauzubillah.
Moga Dato dapat refleksi diri dan cari cara memandaikan masyarakat kita bukan sebaliknya
Wallahualam.
Mohon Dato padam video IG of that lady bouncing up and down showing her boobs. Disgusting. Saya kalau boleh memang tak nak komen, tapi video ni macam keterlaluan pulak rasanya.
Ni pun sepuluh kali pikir nak post ke tak. Should I even comment???? Uwaaaaaaa. Ok I just found out they are not women!!!
I mean I have seen dumb things before.. but I think he just crossed the line there… Dato x perlu buat begini Dato… Jangan nyanyi pulak nanti ye… I could still accept Dato Vida… but this is another level…
Boleh faham kenapa Wardina geram sangat, korang tengoklah sendiri video ni macam mana.
Sumber: Wardina Safiyyah OfficialPage
