Sejak mula disiarkan Januari lalu, lagu Despacito ini terus meletop. Bukan saja di Sepanyol tapi juga menular hingga ke negara ini.
Setiap hari diputarkan di stesen radio kita, lirik lagu ini juga sudah dihafal walaupun susah termasuk oleh anak kecil kerana ia rancak dan muziknya memang best.
Sebab itu di Malaysia pun ia boleh menduduki tangga pertama carta itunes.
Tapi selepas anda baca lirik lagu ini elok berfikir dua kali sebelum menyanyi lagu ini terutama di depan anak atau pun membiarkan mereka menghafal lirik lagu ini.
Kalau diperhatikan lirik lagu Despacito nyanyian penyanyi terkenal asal Puerto Rico, Luis Fonsi menampilkan Daddy Yankee dan juga Justin Bieber ia memang agak keterlaluan.
Lagu ini sebenarnya penuh dengan unsur-unsur seks dan keghairahan yang tidak sepatutnya diucapkan apatah lagi dihayati oleh anak-anak kecil.
Berikut adalah terjemahan lagu Despacito yang dialih ke bahasa Melayu supaya anda boleh nilai sendiri.
Despacito
(Perlahan-lahan)
Quiero respirar tu cuello despacito
(Aku ingin bernafas dilehermu perlahan-lahan)
Deja que te diga cosas al oído
(Biarkan aku berbisik ditelingamu)
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Ads
(Supaya kau bisa mengingat aku saat kau tak bersamaku)
Despacito
(Perlahan-lahan)
Quiero desnudarte a besos despacito
(Aku ingin melepas pakaianmu secara perlahan sambil menciummu)
Firmo en las paredes de tu laberinto
(Memasuki “dinding labirin” mu)
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
(Dan membuat tanda di seluruh tubuhmu)
Ads
Sube, sube, sube Sube, sube
(Naik, naik, naik, naik)
Quiero ver bailar tu pelo
(Aku ingin melihat tarianmu)
Quiero ser tu ritmo
(Aku ingin mengikuti ritma mu)
Que le enseñes a mi boca
(Aku ingin kau mengajar mulutku)
Ads
Tus lugares favoritos
(Bahagian kegemaranmu)
Favorito, favorito, baby
(kegemaran, kegemaran sayang)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
(Biarkan aku melewati zon berbahayamu)
Hasta provocar tus gritos
(Hingga aku membuatmu menjerit)
Y que olvides tu apellido
(Dan membuatmu melupakan namamu)
—
Bila dah membaca bait-bait lirik ini ada anda rasa bagaimana? Sila move on!
Selepas Kiki, terbaru yang mula nampak jadi ikutan di negara kita adalah Falling Star Challenge. VK tengok dah ramai yang post gambar-gambar seolah-olah jatuh dari kenderaan dalam keadaan tersembam dengan barang berselerakan.
Tak paham kan? Tapi inilah dia challenge terbaru di media sosial. Apa ke motif ambil gambar jatuh tersembam nih dan dari mana asal trend ni?
Kalau korang perasan, foto challenge ini jika dari luar negara semuanya memaparkan empunya diri jatuh dari kereta mewah dengan duit berterabur, tapi kat Malaysia lain la pulak.
Ha tulah jangan sibuk nak ikut jer tapi tak tahu cerita. Meh sini akak VK nak beritahu sebabnya!
Apa dia Falling Star Challenge?
Cabaran yang menggunakan tanda pagar #fallingstars2018 ini mengajak netizen berkongsi foto ‘best fake fall’ mereka.
Mereka kemudian yang mencabar dan mencadangkan nama rakan atau follower mereka untuk melakukan perkara yang sama.
Ko ada private jet?
Dari mana ?
Trend yang banyak dikongsi di instagram ini sebenarnya bermula di Rusia dan ia popular di kalangan jutawan di sana. Sebab itulah korang tengok, fake fall mereka ini dari kereta mewah.
Bukan itu saja ada juga golongan elit ini buat fake fall dari helikopter, jet peribadi dan kapal layar mewah. Kat Malaysia?
Di Rusia trend ini sudah tersebar sejak bulan Ogos lalu malah turut diikuti oleh netizen di Eropah.
Pada VK, macam takde faedah jer nak ikut challenge ini. Dah la baju kotor, nak kena ‘cium’ jalan pulak tu. Huh!
Aktor popular, Fattah Amin sah bergelar suami kepada aktres Nur Fazura dengan sekali lafaz dalam majlis pernikahan sekitar jam 9.50 malam yang berlangsung di sebuah hotel terkemuka di ibu negara semalam.
Meski pun majlis pernikahan diadakan secara rahsia dihadiri hanya keluarga terdekat dan rakan pasangan, namun berita tersebut disambut dengan rasa syukur oleh peminat kerana keduanya akhirnya disatukan.
Penglibatan pasangan ini dalam drama Hero Seorang Cinderella, dikatakan menjadi titik tolak perhubungan mereka yang kemudian dilihat semakin rapat sewaktu menjalani penggambaran di Pulau Perhentian, Terengganu.
Dan sekitar Jun lalu, media sudah mula mengesan bibit percintaan antara keduanya. Malah Fattah ketika itu juga mengakui dia sedang mengenali hati budi Fazura dan sudahpun bertemu keluarga pelakon wanita itu.
Dalam diam rancang hari bahagia
Beberapa bulan berlalu rupanya, Fattah dan Fazura dalam diam merancang hari bahagia mereka.
Menguatkan desas desus perhubungan mereka bila keduanya mengambil keputusan pergi menunaikan umrah berdua diiringi keluarga.
Pemergian tersebut tidak dapat dinafikan meninggalkan peminat seni tanah air dengan penuh persoalan tentang hubungan mereka ketika itu.
Bagaimanapun semuanya terjawab bila sebaik pulang dari Tanah Suci Fattah dan Fazura membuat sidang akhbar menjelaskan tentang perhubungan mereka. Keduanya mengakui sudahpun bertunang pada 13 November lalu dua hari sebelum berangkat menunaikan umrah.
Dalam sidang media yang sama pada 23 November itu juga kedua pelakon ini membuat pengumuman bakal bernikah dalam masa terdekat namun majlis pernikahan akan diadakan secara tertutup.
Menjangka pasangan ini akan bernikah penghujung tahun, rupanya semalam tiga hari selepas kepulangan dari tanah suci Makkah mereka selamat diijabkabulkan dalam majlis tertutup.
Fattah, 27 tahun dan Fazura 34, tahun menoktahkan hubungan cinta mereka dengan lafaz ijab kabul sekaligus bergelar suami isteri.
Beza usia tujuh tahun antara mereka tidak menghalang untuk keduanya disatukan atas nama cinta. Semoga perkahwinan mereka kekal hingga ke jannah.
Ini memang rare tahap paling tinggi. Selalu pengantin kalau buat outdoor photoshoot mesti pilih momen sweet. Tapi berbeza dengan pasangan pengantin Farhana Zakaria, 23 dan Kamaruzaman atau Kama Rom, 31.
Mereka memilih reptilia untuk memeriahkan suasana penggambaran foto perkahwinan mereka. Selain empat ekor ular sawa, ada dua ekor ular jenis King Cobra atau tedung selar yang digunakan sebagai props penggambaran. Fuhhhh. Ternganga VK tengok gambar perkahwinan mereka ni.
Farhana sendiri mengakui King Cobra secara realitinya memang berbahaya. Silap langkah boleh membawa maut. Namun dia akui minat benda yang mencabar. Bukan niat nak menunjuk atau show off yang dia boleh buat. Cuma sekadar berkongsi minat.
VK sempat menemubual pengantin perempuan yang masih dalam mood bulan madu ini. maklumlah mereka kahwin pada 20 Oktober lalu. Masih merah inai di jari. Farhana nyata teruja dengan sesi penggambaran yang lain daripada yang lain. Menurutnya, ada juga gambar yang sama seperti pasangan lain dalam mood sweet. Namun penggambaran bersama ular turut dibuat kerana ingin mengabadikan minat yang sama antara dia dan suami iaitu bermanja dengan ular.
“Kami berdua pilih ular sebab suami saya dulu zookeeper merangkap seorang cobra handler. Saya pun mempunyai minat yang sama pada ular. Jadi kami nak abadikan benda tu masa big day kami. Bila lagi kalau bukan pada hari perkahwinan kami berdua.”
Beranikan diri cium King Cobra
Selalu mengendalikan ular jinak, namun pada hari penuh bermakna ini Farhana memberanikan diri berdepan dengan King Cobra.
“Pada awalnya takut juga. Sebab King Cobra ni memang bahaya sebenarnya. Tapi sebab minat, saya beranikan diri. Dulu sebelum kenal betul-betul sifat ular dan jenis ular, tengok kat televisyen pun saya pejam mata. Bila dah dalami dunia exotic ni, baru tahu tak semua ular berbisa dan agresif.”
Keselamatan ketika penggambaran
Ketika penggambaran bersama ular dijalankan, keselamatan pengantin dikawal selia oleh lima orang team Hamadryad Malaysia. Turut ada seorang bekas ahli bomba yang mengendalikan ular. Selebihnya rakan terdekat yang ingin menyaksikan penggambaran pengantin luar biasa ini.
“Masa sesi penggambaran itu, ada ramai yang jaga. Saya pun diajar oleh team Hamadryad untuk berdepan dengan King Cobra. Alhamdulillah tiada kejadian tak diingini berlaku. Saya tak berani nak jamin 100 peratus selamat walaupun ada yang mengawal. Namun saya percayakan team Hamadryad yang memang dah lama bergiat mengendalikan ular. Team Hamadryad bukan beri tunjuk ajar pada pengantin saja tapi turut tunjuk ajar apa jurugambar. Keselamatan orang ramai pula, walaupun penggambaran dibuat di lokasi yang agak jauh daripada orang ramai namun ada juga yang berhenti tengok kami bergambar. Tapi jarak jauh. Tak berbahaya.
Merinding bulu roma masa sembang dengan pengantin baru ni pasal ular. Nak tahu apa ucapan pengantin ni pada VK?
“Kalau akak try pegang ular, confirm akak akan jatuh cinta. Ular yang tak agresif macam ball python ni comel sangat. Akak jangan takut. Ular sebenarnya haiwan pemalu. Selalu je nak nyorok kepala dia tu.”
Kena scam tukang rumah atau kena tipu kontraktor antara kes yang selalu berlaku bila pemilik kediaman mahu membina atau melakukan ubah suai rumah.Antaranya rumah...